Trong một thời gian dài, tôi tin rằng sổ tay giấy là di tích của quá khứ khi đi du lịch và không còn phục vụ mục đích thực tế nào nữa. Tại sao phải mang thêm trọng lượng khi chiếc điện thoại thông minh trong túi dường như có thể đảm nhận mọi chức năng có thể tưởng tượng? Bản đồ, ghi chú, đặt vé và thậm chí cả máy ảnh đều được kết hợp trong một thiết bị phẳng duy nhất.
Đối với tôi, việc mang theo giấy và bút dường như là một sự lãng mạn hóa không cần thiết khi hiệu quả kỹ thuật số quá rõ ràng. Nhưng quan điểm này đã thay đổi hoàn toàn khi tôi quyết định có ý thức đi theo một con đường khác cho một chuyến đi dài hơn. Tôi muốn thử làm cho việc lên kế hoạch và ghi lại công việc nhiếp ảnh của mình trở nên hữu hình về mặt vật lý.
Tôi đã chọn Traveler's Notebook kích thước Passport và màu Caramel. Những gì bắt đầu như một thử nghiệm đã phát triển thành một thói quen không thể thiếu, ảnh hưởng bền vững đến cách tôi đi du lịch và chụp ảnh.

Lần đầu tiên tiếp xúc với bìa da màu Caramel là một trải nghiệm xúc giác hoàn toàn khác so với kính mát và kim loại của điện thoại thông minh. Da có cảm giác chắc chắn nhưng mềm mại, và màu nâu nhạt hứa hẹn sẽ phát triển lớp gỉ riêng theo thời gian và qua sử dụng.
Nó không còn chỉ là lưu trữ thông tin, mà là trải nghiệm một quá trình. Quyết định chọn cuốn sổ đặc biệt này cũng là quyết định cho một cách tiếp cận chậm rãi, có ý thức hơn.
Khi bạn đi du lịch với tư cách nhiếp ảnh gia, bạn có xu hướng chỉ nhìn thế giới qua kính ngắm hoặc màn hình. Cuốn sổ buộc tôi phải rời mắt, ngồi xuống và hình thành suy nghĩ thay vì chỉ gõ chúng một cách thoáng qua. Rõ ràng là việc viết ra thông tin mang lại cho nó một giá trị khác.
Việc lên kế hoạch lộ trình, danh sách thiết bị và phác thảo cảnh quan được thể hiện qua mực trên giấy và có được ý nghĩa mà một ứng dụng ghi chú kỹ thuật số không bao giờ có thể truyền tải.

Về Traveler's Company
Traveler's Notebook được sản xuất bởi Traveler's Company, một thương hiệu ra đời từ nhà sản xuất văn phòng phẩm Nhật Bản Designphil. Ban đầu được biết đến với tên Midori, thương hiệu này đã tự lập từ đó, nhưng triết lý vẫn giữ nguyên.
Cốt lõi của nó là xem cuộc sống hàng ngày như một cuộc hành trình. Khái niệm đơn giản nhưng sâu sắc. Một miếng da đơn giản, được cắt thô và cố định bằng dây thun, giữ một hoặc nhiều cuốn sổ bằng giấy chất lượng cao. Sự đơn giản này không phải là thiếu sót mà là yếu tố thiết kế trung tâm. Nó cho phép người dùng biến cuốn sổ thành công cụ của riêng mình mà không bị giới hạn bởi các cấu trúc định sẵn.
Bìa da đến từ Chiang Mai, Thái Lan. Nó được thuộc da thực vật và có bề mặt rất tự nhiên. Không giống như các sản phẩm da được phủ lớp dày luôn phải trông hoàn hảo, da của Traveler's Notebook được thiết kế để để lại dấu vết.
Mỗi vết xước, mỗi vết bẩn và mỗi vết ấn đều kể một câu chuyện. Hiệu ứng này đặc biệt rõ rệt với biến thể Caramel. Khi mới, màu sắc giống như caramel nhạt hoặc mật ong, nhưng dưới tác động của ánh sáng mặt trời, dầu da và áp lực cơ học trong chuyến đi, nó sẫm màu và phát triển ánh hổ phách sâu.
Đối với một nhiếp ảnh gia cũng đánh giá cao dấu hiệu sử dụng trên máy ảnh analog của mình, đặc tính này của da rất hấp dẫn về mặt thẩm mỹ. Đó là một vật thể không bị tiêu hao mà có được tính cách qua việc sử dụng.
Giấy được sử dụng trong các cuốn sổ là cái gọi là MD Paper (Midori Diary Paper). Nó nổi tiếng vì không bị nhòe mực hoặc thấm sang mặt sau, làm cho nó đặc biệt thú vị cho người dùng bút máy. Tuy nhiên, nó cũng mang lại cảm giác kháng dễ chịu cho các bản phác thảo bút chì hoặc bút bi, làm cho việc viết trở thành một hành động có ý thức.
Hệ thống mô-đun
Traveler's Notebook có hai kích thước chính: Regular Size và Passport Size. Trong khi kích thước thông thường có định dạng A5 mỏng hơn, phù hợp cho nhật ký chi tiết và dán các tài liệu lớn hơn, thì kích thước Passport được thiết kế chính xác như hộ chiếu quốc tế.
Đối với tôi, kích thước Passport là lựa chọn thực tế hơn. Nó dễ dàng bỏ vào túi sau, túi bên áo khoác hoặc ngăn nhỏ trong ba lô máy ảnh. Sự nhỏ gọn đảm bảo cuốn sổ luôn trong tầm tay, giảm rào cản để thực sự sử dụng nó.
Cơ chế giữ hệ thống lại với nhau là một dây thun đơn giản. Nó chạy qua gáy của bìa da. Một cuốn sổ được mở ra và luồn qua dây này. Nếu muốn sử dụng nhiều cuốn sổ, các dây thun kết nối bổ sung được sử dụng để kết nối cuốn thứ hai hoặc thứ ba với cuốn đầu tiên.
Điều này cho phép bìa da mỏng biến thành một tập hợp dày phục vụ nhiều chức năng cùng lúc. Lịch để lên kế hoạch, sổ trắng để phác thảo và sổ kẻ dòng để ghi chú có thể cùng tồn tại.
Toàn bộ được đóng lại bằng một dây thun khác căng ngang qua cuốn sổ, thắt nút ở mặt sau. Một cái khóa nhỏ bằng thiếc cung cấp sự ổn định.
Refills
Một khía cạnh chính phân biệt Traveler's Notebook với sổ tay đóng gáy là sự đa dạng của cái gọi là refills, tức là các cuốn sổ chèn. Lựa chọn tiêu chuẩn đã đáp ứng hầu hết nhu cầu. Có các cuốn sổ với giấy kẻ dòng, ô vuông hoặc trắng.
Đối với nhiếp ảnh gia thích phác thảo bố trí ánh sáng hoặc bố cục khi di chuyển, giấy trắng thường là lựa chọn đầu tiên vì nó không có giới hạn thị giác. Tuy nhiên, hệ thống vượt xa các tiêu chuẩn này và cung cấp giấy chuyên dụng được tối ưu hóa cho các quy trình sáng tạo cụ thể.
Điều thú vị là các phiên bản đặc biệt thỉnh thoảng được Traveler's Company phát hành. Các phiên bản này được tạo ra với nhiều đối tác khác nhau và thường có thiết kế bìa đặc biệt.
Ngoài ra còn có, ví dụ, một refill với giấy rất mỏng cho phép số trang gấp đôi với cùng độ dày. Điều này lý tưởng cho các chuyến đi dài khi bạn muốn viết nhiều mà không làm cuốn sổ quá cồng kềnh.
Một refill thú vị khác là giấy Kraft, với kết cấu thô, màu nâu mang lại thẩm mỹ hoàn toàn khác. Cũng có các phiên bản với giấy màu hoặc refill với giấy tráng để lưu trữ tạm thời nhãn dán.

Lên kế hoạch, Mong đợi và Ghi chép
Giá trị thực sự của Traveler's Notebook, tuy nhiên, đã trở nên rõ ràng với tôi trong quá trình sử dụng thực tế khi chuẩn bị và thực hiện một chuyến đi. Một phần lớn niềm vui khi đi du lịch nằm ở sự mong đợi. Lên kế hoạch lộ trình, nghiên cứu địa điểm và lắp ráp thiết bị tạo ra sự háo hức thường thỏa mãn không kém gì chuyến đi.
Trong trường hợp của tôi, quá trình này bắt đầu từ lâu trước khi khởi hành, tại bàn làm việc ở nhà. Thay vì gõ danh sách vào ứng dụng, thường được thực hiện trong vài giây và quên ngay, tôi dành thời gian viết cẩn thận danh sách đóng gói vào sổ.
Tôi phác thảo thiết bị của mình. Bản phác thảo máy ảnh phản xạ hai ống kính, một máy ảnh medium format analog mạnh mẽ, được đặt bên cạnh danh sách phim tôi muốn mang theo. Tôi ghi lại tiêu cự nào tôi dự định cho tình huống nào và cách tôi muốn sắp xếp ba lô. Quá trình vẽ và viết này chậm rãi.
Nó buộc bạn phải thực sự tương tác với các vật dụng. Tôi có thực sự cần ống kính này không? Tôi có đủ phim cho hai tuần không? Qua việc viết chậm, các kế hoạch trở nên vững chắc. Trang trong sổ trở thành một bản kiểm kê trực quan các công cụ sáng tạo của tôi.
Trong chuyến đi, giữa một đô thị nhộn nhịp như Tokyo hoặc trong những con hẻm yên tĩnh của một khu phố xa xôi, cuốn Passport Notebook phục vụ như một mỏ neo. Thật dễ dàng để lạc trong sự quá tải cảm giác của một môi trường xa lạ.
Điện thoại thông minh thường là sự phân tâm hơn là giúp đỡ, vì mỗi thông báo làm gián đoạn sự tập trung. Ngược lại, cuốn sổ là thụ động. Nó không đòi hỏi sự chú ý mà kiên nhẫn chờ đợi.
Tôi sử dụng nó để ghi lại các cụm từ nước ngoài cần thiết cho giao tiếp. Các câu như xin phép chụp chân dung hoặc hỏi đường được viết tay. Đọc từ cuốn sổ của chính mình thường có vẻ dễ gần và ít xa cách hơn trong tương tác với người dân địa phương so với nhìn vào màn hình dịch thuật.
Một khía cạnh khác là ghi nhật ký phơi sáng. Trong nhiếp ảnh analog, không có dữ liệu EXIF được lưu tự động. Nhiều tuần sau, khi nhìn vào các phim âm bản đã phát triển, bạn thường quên mất khẩu độ hoặc tốc độ màn trập nào đã được sử dụng, hoặc vị trí chính xác là ở đâu.
Traveler's Notebook luôn sẵn sàng trong túi tôi. Sau khi chụp, tôi ghi nhanh số ảnh, cài đặt phơi sáng và ghi chú về điều kiện ánh sáng. Những ghi chép này không chỉ có giá trị kỹ thuật để học hỏi từ sai lầm, mà còn phục vụ như một cuốn nhật ký. Đọc sau này "Ảnh 12: 1/60, f/5.6, mặt trời thấp, mùi mưa", khoảnh khắc chụp ngay lập tức sống lại trong ký ức.
Dán các biên lai vật lý trở thành một nghi lễ buổi tối. Vé vào cửa bảo tàng, hóa đơn từ các quán mì nhỏ, hoặc nhãn chai nước giải khát được dán vào sổ bằng keo dán. Những vật phẩm phù du thường bị vứt đi này, cùng với các ghi chú viết tay, tạo thành một bức tranh ghép của ngày. Giấy hơi nhăn do keo và mực, cuốn sổ trở nên dày hơn và khó xử lý hơn, nhưng đó chính là sự quyến rũ của nó. Nó cảm thấy "đã được sử dụng" theo nghĩa tốt nhất của từ này.
Viết cũng buộc tôi phải suy ngẫm. Trong một khoảnh khắc yên tĩnh tại khách sạn capsule hoặc quán cà phê, tôi nhìn lại ngày. Tôi đã thấy gì? Tôi đã cảm thấy gì? Những suy nghĩ này hình thành khác khi viết so với khi gõ. Một chiều sâu xuất hiện thường bị mất trong sự hối hả của du lịch. Tôi ghi lại những quan sát về ánh sáng, về con người, về nỗi buồn kỳ lạ đôi khi ập đến ở những nơi xa lạ.
Sự trở lại với lên kế hoạch và ghi chép analog không phải là sự từ chối công nghệ hiện đại. Tôi tiếp tục sử dụng bản đồ kỹ thuật số để định hướng và tất nhiên, máy ảnh kỹ thuật số bên cạnh thiết bị analog của mình. Tuy nhiên, Traveler's Notebook màu Caramel đảm nhận vai trò lưu trữ ký ức. Nó bảo tồn sự mong đợi nảy sinh trong quá trình lên kế hoạch và giữ lại những chi tiết nhỏ của chuyến đi mà nếu không sẽ bị mất trong tiếng ồn kỹ thuật số.
Tóm lại, Traveler's Notebook Passport Size không chỉ đơn thuần là một phụ kiện thời trang cho hipster hoặc người yêu thích đồ cổ. Nó là một công cụ để làm chậm lại và mài sắc nhận thức.
















