Wir leben in einer Welt, in der es immer heißt: mehr. Dies trifft natürlich auch auf die Fotografie zu. Mehr Kameras, mehr Objektive, mehr Effekte. Hier kann die analoge Fotografie ein Gegengewicht sein. Man kann sich zurückbesinnen und auf das Wesentliche fokussieren.
Auf das Wesentliche fokussieren sich auch die französischen Designer hinter der Marke “Vous Pouvez Dormir Dans La Grange”. Ihr Rucksack sticht ins Auge. In diesem Test habe ich mich für die “Hazelnut”-Variante entschieden, eine von mehreren Farben, die eine willkommene Abwechslung zum ewigen Schwarz oder Grau darstellen.
Hintergrund zu Vous Pouvez Dormir Dans La Grange
Hinter “Vous Pouvez Dormir Dans La Grange”, was übersetzt “Ihr könnt in der Scheune schlafen” bedeutet, stehen die beiden französischen Designer Coralie Frick und Arnaud Le Cat. Ihre Designphilosophie verfolgt eine klare Linie: Bewegung ohne Überlastung, Begegnungen und Flexibilität.
Der Ursprung des Namens ist dabei ebenso unkonventionell wie die Produkte selbst. Er ist eine Hommage an die Hobos der 1930er Jahre in den USA, Wanderarbeiter, die mit leichtem Gepäck entlang der Eisenbahnstrecken zogen und eine eigene Zeichensprache entwickelten.
Eines dieser Zeichen bedeutete eben jene titelgebende Gastfreundschaft. Diese Idee der Reise und der Reduktion auf das Notwendige prägt die Entwürfe der Marke, die ausschließlich in Frankreich gefertigt werden. Dabei legt man Wert auf Nachhaltigkeit und gute Arbeitsbedingungen.
Material, Größe und Verarbeitung
Der Rucksack präsentiert sich mit einem minimalistischen Design. Er hat etwas Leichtes, Sommerliches. Ich verbinde ihn irgendwie gleich mit Südeuropa, einem warmen Sommertag und einem kleinen Picknick im Schatten an einem Fluss. Anschließend dann mit einer komplett mechanischen Kleinbildkamera Fotos machen.
Das Außenmaterial besteht aus einem robusten und wasserabweisenden italienischen Baumwollgewebe. Es hat eine gute Stärke und fasst sich gut an. Mit einem Gewicht von rund 670 Gramm ist er angenehm leicht. Man trägt seine Gegenstände und nicht primär eine schwere Tasche.
Die Größe ist mit einem Fassungsvermögen von 15 Litern und Abmessungen von circa 48 x 31 x 10 cm angegeben. Da der Rucksack keine feste Innenstruktur besitzt, lässt er sich bei Bedarf recht flach zusammenfalten und ist somit, auch aufgrund seines geringen Gewichts, ein praktischer Tagesrucksack für Reisen.
Das Design ist “clean”. Das Markenlogo findet man dezent an einem kleinen Etikett im unteren Bereich der Vorderseite. Im Inneren ist ein größeres, aufgenähtes Logo platziert, das auf die Designer und das Herstellungsland Frankreich hinweist.
Ein besonderes Merkmal ist der breite Tragegriff aus pflanzlich gegerbtem Leder, der dem Rucksack einen Hauch von Retro-Ästhetik verleiht und besonders bei den dunkleren Farbvarianten einen schönen Kontrast bildet.
Der Griff ist deutlich breiter als bei vielen anderen Rucksäcken dieser Größe, wodurch er sehr gut in der Hand liegt. Das Gewicht des Inhalts verteilt sich angenehm über die Handfläche, ohne in die Finger einzuschneiden.
Funktionen und Innenleben
Die wohl markanteste Funktion des Rucksacks ist seine große, seitliche Öffnung, die sich über die gesamte Länge erstreckt. Diese Gestaltung ist eine interessante Mischung aus einer Sling-Tasche mit schnellem Zugriff und einem Rucksack mit der besseren Gewichtsverteilung auf beiden Schultern.
Man hat einen sehr guten Überblick über den gesamten Inhalt, ähnlich wie bei einer Reisetasche. Es ist allerdings etwas Gewöhnung notwendig, wenn man den Rucksack seitlich packen muss und nicht wie üblich von oben.
Diese Art der Öffnung ist besonders praktisch, wenn man den Rucksack trägt und ihn kurz nach vorne holt, um etwas zu entnehmen. Allerdings ist die Anordnung für Linkshänder nicht optimal. Eine Linkshänder-Version gibt es derzeit nicht. Auch ist eine gewisse Vorsicht geboten, wenn eine andere Person etwas aus dem Rucksack nehmen möchte, da der gesamte Inhalt freigelegt wird.
Zwei Reißverschluss-Zipper, deren Schlaufen ebenfalls aus Leder gefertigt sind, ermöglichen es, den Rucksack auch nur teilweise zu öffnen. Der Reißverschluss selbst läuft sauber und zuverlässig. Zu beachten ist, dass die Reißverschlüsse nicht wasserfest sind. So ist bei Regen trotz des wetterfesten Baumwollstoffs Vorsicht geboten.
Im Inneren finden sich mehrere Fächer zur Organisation. Ein Fach ist für einen Laptop bis zu 15 Zoll ausgelegt. Die Größe liegt bei 37 x 25 x 2,5 cm.
Dieses Fach ist zusätzlich mit einem grafisch bedruckten Innenfutter versehen. Das Innenfutter ist aus portugiesischem Baumwollstoff und deutlich weicher als der andere Stoff. Für einen umfassenden Schutz empfiehlt es sich, technische Geräte zusätzlich in einem Sleeve zu verstauen, da die Polsterung des Rucksacks selbst eher gering ausfällt.
Davor befinden sich zwei weitere aufgesetzte Fächer in verschiedenen Größen, die, wie das Laptopfach, mit Druckknöpfen verschlossen werden. Die Druckknöpfe passen zum Retro-Gefühl des Rucksacks, auch wenn verschließbare Innenfächer für kleinere Gegenstände wie Münzen, Batterien oder andere Kleinigkeiten von Vorteil wären, um ein Herausfallen zu verhindern. Dieses Problem lässt sich jedoch leicht mit einem zusätzlichen Etui beheben.
Das kleinere Fach hat eine Größe von 16 x 16 cm mit etwas Spielraum in die Tiefe. Das große Fach hat die Abmessungen 19 x 20 x 4 cm. In das kleine Fach passt etwa ein Geldbeutel, Kabel oder auch Bluetooth-Kopfhörer. Das große Fach bietet Platz für ein Brillenetui, ein Notizbuch, eine kleinere Wasserflasche oder einen faltbaren Regenschirm.
Das letzte Detail im Innenfach ist der fest integrierte Karabinerhaken aus Metall für einen Schlüsselbund. Hier kann man einfach seinen Schlüssel, eine kleine Taschenlampe oder einen kompakten Geldbeutel befestigen. Hier würde ich mir noch die Option wünschen, dass man das Schlüsselband auch entfernen kann, wenn man es nicht benötigt.
Das Tragesystem des Rucksacks ist minimalistisch. Nur zwei Tragegurte; kein Brust- oder Hüftgurt. Die Gurte sind aus dem gleichen Baumwollmaterial und eher wenig gepolstert. Der Tragekomfort ist ausreichend, wenn der Rucksack nicht zu stark gefüllt und schwer ist.
Eine clevere Lösung findet sich bei den Metallschnallen zur Längenverstellung: Eine zweite Schnalle sorgt dafür, dass das überstehende Gurtende nicht lose herumbaumelt. Dies würde ich mir auch bei anderen Rucksäcken wünschen.
Nutzung als Kameratasche
Obwohl der Rucksack nicht explizit als Kameratasche konzipiert ist, eignet er sich durchaus für diesen Zweck, wenn man eine minimalistische Ausrüstung und einige andere Gegenstände transportieren möchte.
In das kleine Fach kann gut eine kompakte Kleinbildkamera oder auch eine Pocketfilmkamera genutzt werden. Falls man keine Kamera dort platziert, können etwa einige Rollen Film oder auch ein Objektivfilter Platz finden.
Vom Platz her sollten natürlich die meisten analogen Kameras in das Hauptfach passen. Ich würde aber dazu raten, die Kamera entweder in ein passendes Etui, das früher für die meisten Kameras angeboten wurde, oder ein passendes Kamera-Inlay zu packen.
Der große seitliche Zugriff erweist sich hierbei als äußerst vorteilhaft, da man schnell an die Kamera oder Filme gelangt, ohne den Rucksack komplett absetzen zu müssen. Man schwingt ihn einfach nach vorne und hat direkten Zugriff auf das Hauptfach.
Vom Platz her kann man zusätzlich noch eine Regenjacke, eine Wasserflasche, Snacks und was man sonst noch für einen kleinen Photowalk braucht, einpacken. Für den Transport von größerem und schwererem Equipment ist der Rucksack aufgrund der fehlenden Polsterung und der leichten Struktur weniger geeignet.
Fazit
Der Rucksack von “Vous Pouvez Dormir Dans La Grange” ist sicherlich nicht für jeden geeignet, aber das will er auch gar nicht sein. Sein Hauptargument ist das minimalistische und eigenständige Design. Er ist schlicht, aber doch markant. Während des Testzeitraums wurde ich mehrfach auf ihn angesprochen, was mir mit einer gewöhnlichen Kameratasche noch nicht passiert ist.
Obwohl das Design minimalistisch ist, hebt er sich von der Masse ab und besitzt einen hohen Wiedererkennungswert. Dies ist inspirierend. In der Fotografie geht es schließlich auch darum, den Fokus auf einen Aspekt zu legen und dadurch eine Geschichte zu erzählen.
Als ich den Vous Pouvez Dormir Dans La Grange Rucksack das erste Mal sah, war ich interessiert, aber unsicher, ob er zu mir passt. Je länger ich ihn jedoch benutzte, umso mehr lernte ich ihn wertzuschätzen. Er ist ein unaufdringlicher Begleiter, der Freude bereitet und mit dem man gerne unterwegs ist, um zu sehen, was der Tag bringt. Er verkörpert die Idee, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und die Dinge bewusst zu wählen, die einen umgeben.
Der Rucksack kann online über den Shop von “Vous Pouvez Dormir Dans La Grange” erworben werden. Derzeit zahlt man für ein Exemplar 229 Euro. Er ist in den Farben Blau, Schwarz, Grün, Orange, Hazelnut und Gelb erhältlich. Zudem gibt es eine komplett schwarze und eine Denim-Variante.





























Endlich mal ein Rucksack, der nicht aussieht wie alle anderen! Das Design ist der Hammer. Der Preis ist zu hoch in meinen Augen. Danke trotzdem für den tollen Testbericht!
229 Euro sind eine Ansage. Der seitliche Reißverschluss ist zwar eine coole Idee, aber dass er nicht wasserdicht ist, wäre für mich ein Ausschlusskriterium. Bei dem Preis erwarte ich mehr Schutz für meine Sachen, gerade wenn man Technik transportiert. Schade.
Dieser Rucksack verkörpert genau das, was ich an der analogen Fotografie liebe: die Konzentration auf das Wesentliche. Ich kann mir richtig vorstellen, wie ich damit durch die Stadt ziehe. Der Artikel hat mich wirklich inspiriert, danke!
Gibt es wirklich keine Version für Linkshänder? Das ist sehr schade. Ich hole meinen Rucksack immer über die rechte Schulter nach vorne. Damit wäre das Hauptfeature für mich leider nutzlos.
Ein sehr ehrlicher Test. Das minimalistische Design und die clevere Gurtlösung finde ich super. Die fehlende Polsterung und der hohe Preis lassen mich aber zögern. Man muss den Rucksack wohl wirklich für seinen Stil und nicht nur für seine Funktion kaufen.
Sieht cool aus
Vielen Dank Ihnen für den Testbericht.
Die Kombination aus haselnussbraunem Canvas und dem breiten Ledergriff ist einfach wunderschön. Sie hat einen zeitlosen, rustikalen Touch. Ich finde es gut, dass in der Rezension die Haptik der Materialien erwähnt wurde. Das ist so wichtig. Wenn mein nächstes Gehalt kommt, kaufe ich sie vielleicht.
Ohne das Leder wäre es der Rucksack für mich als Veganerin.
Die Philosophie hinter dem Namen ‘Vous Pouvez Dormir Dans La Grange’ ist ja wirklich faszinierend und gibt dem Rucksack eine ganz besondere Seele. Das ist mehr als nur ein Gebrauchsgegenstand. Ich sehe ihn perfekt für jemanden, der bewusst reist und auf unnötigen Ballast verzichtet. Da die Reißverschlüsse nicht wasserdicht sind, würde ich für Elektronik auf Reisen aber immer noch einen Dry Bag empfehlen, nur zur Sicherheit. Ansonsten ein tolles Statement für bewussten Konsum und minimalistisches Reisen!